domingo, 5 de septiembre de 2021
Inmigrante, a tierra argentina. - 05 - 09 - 2021.-
-El 4 DE SETIEMBRE. DÍA DEL INMIGRANTE.
- Envío del Dr. Víctor NArdielloa. por Facebook.
- El decreto N° 21.430 del año 1949 instituyó el 4 de setiembre como Día del Inmigrante. Se tomó dicha fecha en razón de una disposición del Primer Triunvirato fechada el 4 de setiembre de 1812 que, entre fomentar la inmigración […] conceder un régimen especial a las a familias extranjeras que quisieran radicarse en el país […] reconociéndoles iguales derechos que a los naturales cuando se dedicasen a las tareas agrícolas.”
- En el año 1953 se conoció un poema anónimo que supo resumir en sus estrofas todo el universo sentimental del inmigrante. En este caso de origen italiano, aquel que sembró campos, fundó instituciones, ciudades y construyó un país. Casi con la llegada de la última oleada de inmigración italiana. A continuación transcribimos una poesía anónima de un hijo de italianos.
- Esta es su traducción:
- "El inmigrante italiano
que a América llegó,
con un saco en sus espaldas
pisó tierra y se quedó.
- Poco a poco, inmigrante
una familia también formó.
noche y día laburante,
el trabajo no lo cansó.
- Con su esposa,día a día,
pudieron a los hijos criar,
y no olvidan a su pueblito
donde esperan retornar.
-¡América! nos pudiste dar
tierra, paz y libertad,
nosotros y los hijos
te debemos respetar.
- América, América,América,
siempre te vamos a amar.
Perdón que a nuestra Italia
no podremos olvidar.
- Esta pareja italiana,
Casa y familia construyó
y esta tierra americana
regó el suelo con sudor.
- Cada hijo de italiano
sea doctor, abogado,
contador o diputado,
agradezcan este legado
a sus padres sacrificados.
- Queridos viejecitos, lo sabéis
vuestros nombres permanecerán.
La tarea ha sido buena
en esta tierra de felicidad.
¡¡América, América!!.
.........................................
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario